Pyrrhic victory

美 [?p?r?k ?v?kt(?)ri] 　英

• n.得不償失的勝利；以慘重代價(jià)換取的勝利
• 網(wǎng)絡(luò)慘勝；皮洛士的勝利；損失慘重的勝利

詞形變化

復(fù)數(shù)：pyrrhic victories  

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 付出極大犧牲而得到的勝利

英英解釋

n.	1. a victory that is not worth winning because you lost a lot in order to achieve it

例句

"It is true that the enemy won the battle, but theirs is but a Pyrrhic victory, " said the General.

將軍說：“敵人確實(shí)贏得了戰(zhàn)斗，但他們的勝利只是皮洛士的勝利*，得不償失。”

Not long before, it had won a pyrrhic victory in a costly colonial war.

不久前，它贏得了一場殖民主義戰(zhàn)爭，但為此付出了慘重代價(jià)。

Gretchen's unexpected win over the tournament's top player proved a Pyrrhic victory; in the effort, she re injured her shoulder.

戈瑞特在頂級(jí)選手巡回賽出人意料的勝利被證明是得不償失的，在比賽中，她的肩部再次受傷。

Our winning the opening game was a Pyrrhic victory, as our leading scorer was seriously injured.

我們贏得公開賽是一場損失慘重的勝利，因?yàn)?/c>我們主要的得分隊(duì)受了重傷。

In the dollar bill auction, one party eventually scores a pyrrhic victory and takes possession of the dollar bill.

在1美元拍賣中，一方最終以極大的代價(jià)獲得勝利，得到這1美元的鈔票。

The multi-trillion dollar question is whether winning this race will be anything more than a Pyrrhic victory.

一個(gè)至關(guān)重要的問題是，贏得這場比賽是否只是一場得不償失的勝利。

Our winning the opening game ws a Pyrrhic victory, as our leading scorer ws seriously injured.

我們記得公平賽是一場犧牲重大所獲得的勝利，因?yàn)?/c>我們主要得分員受了很嚴(yán)重的傷。

The current proposal could prove pyrrhic victory, however.

然而，現(xiàn)行提議可能代價(jià)慘重。

Those who defeated the Senate's immigration bill won a pyrrhic victory.

那些使參院提案失敗的人勝利是得不償失的。

They get excited about their Pyrrhic victory.

他們為自己得不償失的勝利而興奮。

A pyrrhic victory for minorities indeed.

對(duì)于小股東而言，這實(shí)際上是一場慘勝。

Pyrrhic victory---A victory won at excessive cost. N.

付出極大代價(jià)而獲得的勝利；慘勝。

It proved a pyrrhic victory because it upset some of the banks' biggest clients.

這一勝利代價(jià)極大，因?yàn)?/c>它使得這些銀行的一些最大客戶很不安。

A total win for one side in any negotiation is just wrong because it's almost always a pyrrhic victory.

在任何協(xié)商中單方面的全贏是錯(cuò)誤的，因?yàn)?/c>那幾乎是付出極大代價(jià)而得到的勝利。

This is a Pyrrhic victory for Basildon council.

對(duì)于巴西爾登地方議會(huì)來說，這個(gè)勝利得不償失。

Pyrrhic Victory: French Strategy and Operations in the Great War

得不償失的勝利：一次大戰(zhàn)中法國的戰(zhàn)略及其實(shí)施